Care and Handling Instructions for Nambu Iron Kettles and Tea Ceremony Pots

تعليمات العناية والتعامل مع غلايات نامبو الحديدية وأواني الشاي

نشكركم على اختياركم غلاية نامبو الحديدية الأصلية من موريوكا، مهد هذه الحرفة العريقة. تُصنّف أواني نامبو الحديدية رسميًا كحرفة تقليدية في اليابان، وهي تُجسّد مهارة حرفية استثنائية وتراثًا ثقافيًا عريقًا. تُصنع كل قطعة يدويًا بدقة متناهية على يد حرفيين مهرة باستخدام تقنيات عريقة، مما يُنتج جودة لا مثيل لها، وأناقة راقية، وطابعًا مميزًا. هذه الصفات أكسبت أواني نامبو الحديدية شهرة واسعة على مستوى البلاد وسمعة لا تُضاهى.

لا تحظى غلايات نامبو الحديدية بالتقدير لجمالها الخالد فحسب، بل أيضًا لفوائدها العملية:

・نكهة شاي محسنة: تعمل الغلاية على تليين الماء، مما يثري نكهته ويجعل طعم الشاي أكثر روعة.

・الفوائد الصحية: يتم إطلاق كميات ضئيلة من الحديد بشكل طبيعي في الماء، مما يدعم تناول الحديد ويعزز الصحة العامة.

لضمان طول عمر غلايتك والاستمتاع بفوائدها بشكل كامل، يرجى اتباع تعليمات الاستخدام والاحتياطات الموضحة أدناه بعناية.

نأمل أن تجلب غلاية نامبو الحديدية الخاصة بك دفء التقاليد وجوهر الصناعة ومتعة النكهة الاستثنائية إلى حياتك اليومية لسنوات عديدة قادمة.

تعليمات الاستخدام الهامة

يرجى القراءة بعناية.

تُصنع غلايات وأواني نامبو الحديدية بعناية فائقة، وتتميز بعملية حرق عالية الحرارة تُسمى "كاماياكي"، والتي تُكوّن طبقة واقية من أكسيد الحديديك على السطح. أما السطح الخارجي، فهو مطلي بورنيش مقاوم للصدأ ممزوج بمعجون الأرز، مما يضمن المتانة ويعزز جماله. للحفاظ على جودة غلايتك وعمرها الافتراضي، يُرجى اتباع إرشادات الاستخدام التالية:

الاستخدام الأولي

・قبل استخدام الغلاية لأول مرة، اشطف الجزء الداخلي بالماء عدة مرات.

اغلي الماء مرتين أو ثلاث مرات، مع التخلص منه بعد كل غليان. من الغليان الثالث فصاعدًا، يجب أن يكون الماء صافيًا وصالحًا للشرب.

・بعد كل استخدام، انقل أي ماء متبقي إلى وعاء آخر، ثم قم بإزالة الغطاء واترك الجزء الداخلي ليجف باستخدام الحرارة المتبقية.

・لا تترك الماء أو الشاي داخل الغلاية لفترات طويلة، لأن ذلك قد يسبب الصدأ.

الرعاية الداخلية

بعد حوالي أسبوع من الاستخدام، قد تظهر بقع حمراء (أكسيد الحديد) داخل الغلاية. بعد أسبوعين، قد تتكون رواسب معدنية بيضاء. هذه خصائص طبيعية لغلايات الحديد، وهي غير ضارة.

・تعمل المعالجة الفريدة المضادة للصدأ (قبة كانكي) على حماية الغلاية وضمان طول عمرها.

・تجنب تنظيف الجزء الداخلي بالفرشاة أو المواد الكاشطة، حيث قد يؤدي ذلك إلى إتلاف الطبقة الواقية ويؤدي إلى الصدأ.

الصيانة الخارجية

・امسح الجزء الخارجي بقطعة قماش ناعمة للحفاظ على مظهره.

・للحصول على أفضل النتائج، امسحي السطح برفق بقطعة قماش مبللة قليلاً بينما يكون الغلاية لا يزال دافئًا للحصول على لمعان طبيعي.

تجنب الصدمة الحرارية

・لا تصب الماء البارد أبدًا في غلاية ساخنة فارغة أو تغمر غلاية ساخنة في الماء، لأن هذا قد يسبب تشققها.

・اترك الغلاية تبرد بشكل طبيعي ثم جففها جيدًا باستخدام الحرارة المتبقية.

وضع الغطاء

・عند غلي الماء، اترك الغطاء مفتوحًا قليلًا للسماح للبخار بالخروج.

سكب الماء

・عند سكب الماء الساخن، قم بتثبيت الغطاء في مكانه باستخدام قطعة قماش أثناء إمالة الغلاية.

・كن حذرًا، حيث قد يصبح المقبض والغطاء ساخنين أثناء الاستخدام.

تجنب الضرر

・إذا أصبح المقبض أو الغطاء فضفاضًا، تجنب تطبيق القوة، لأن هذا قد يسبب المزيد من الضرر.

التخزين طويل الأمد

・قبل تخزين الغلاية لفترة طويلة، تأكد من تجفيف الجزء الداخلي جيدًا.

خزّن الغلاية في مكان جيد التهوية لمنع تراكم الرطوبة. تجنّب تخزينها بالقرب من المواقد أو تحت الأحواض لحمايتها من تناثر الزيت والرطوبة والصدأ.

العودة إلى المدونة